-
- 執筆 :
- ck 2014-12-16 12:20
Rothco is Excited to Announce An Innovative Collaboration with Supra Footwear! (ロスコはスープラフットウェアとの革新的なコラボレーションを発表しました。)
Rothco は Supra とタッグを組み、ミディアム・トランスポート・バッグや、スープラのクラシックシューズなどをフィーチャーした限定のコレクションをリリースします。 スープラでも特に人気の高いシルエット-スタックス・バルク とヴェイダー - に伝統的なミリタリーカラーのプレミアムな素材を使用し改良しました。さらにこちらのコレクションにはロスコの最もアイコン的なタクティカル・パック商品の一つでもあるミディアム・トランスポート・パックにロスコ&スープラのダブル・ネームプレートを付けカスタムしました。
Rothco has partnered with Supra to release a limited edition collection that features our Medium Transport bag and duo of classic Supra shoes. For this collaboration, Supra has taken two of their most popular silhouettes—the Stacks Vulc II and Vaider—and enhanced them with premium materials in traditional military colors. In addition, the collection features one of Rothco’s most iconic tactical packs our Medium Transport Pack that has been customized with special Rothco & Supra nametape.
今回のスープラとのコラボはロスコにとってユニークでエキサイティングな経験であり、ディーラーの皆様に発表できることをとても光栄に思っています。ロスコxスープラのコレクションはスープラの小売店にて販売される予定です。こちらのプロジェクトに関するほかの情報や写真はロスコの公式サイトをご覧ください。www.rothco.com
Rothco's collaboration with Supra is a unique and exciting experience for us and we are honored to share it with all of our dealers. The Rothco X Supra Collection will be available through select Supra retailers. For more information and images on the project, visit www.rothco.com.
***VIA TRANSPORTS FACEBOOK PAGE!!***